对已经宣判25年的旧案，还能否进行翻案？

可以翻案。依据《刑事诉讼法》等，只要有证据证明系冤假错案，可申请再审。不及时处理可能导致正义无法伸张，当事人权益持续受损。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可申诉翻案。具体操作：1.收集新证据，证明原判决错误；2.向上级法院或检察院提交申诉材料；3.等待审查，若符合再审条件，将启动再审程序；4.参与再审，争取公正判决。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式为申诉。选择申诉时，需确保有充分证据支持，通过上级法院或检察院启动审判监督程序，以维护合法权益。